When the walls rise, the world divides. When people look at each other with suspicion, when we seem to plunge into an endless night, we need to stop and reflect. We are part of the same species, we live on the same planet. We all experience sadness, joy, affection and hope.
When the walls rise and the forests fall, when we seem to be on the edge of an abyss, we need to remember and reinforce what unites us.
Songs and feelings: the beautiful bridge that connects different worlds, and always will.
Because we are all the same.
Quando os muros se erguem, o mundo se divide. Quando as pessoas e os povos se olham com desconfiança, quando parecemos mergulhar em uma noite sem fim, precisamos parar e refletir. Somos parte de uma mesma espécie, moramos no mesmo planeta. Todos temos tristezas, alegrias, afetos e esperanças.
Quando os muros se erguem e tombam as florestas, quando parecemos estar à beira de um abismo, precisamos relembrar e reforçar o que nos une. Canções e sentimentos: a bela ponte que liga, e sempre ligará, mundos diferentes.
Porque somos todos iguais.
